En el número 6 una canción que tiene la capacidad de animarme y de hundirme, dependiendo del ánimo con que la escuche.
Anastacia es una diva entre las divas. Y no porque tenga actitud de diva o se crea una diosa, sino porque lo vale. De ella siempre se ha dicho que tiene voz de negra, que es una blanca que se tragó a una negra. Y es que tanto su voz como su estilo de música harían creer a más de uno que la desconozca que está escuchando música negra.
Entre su larga lista de éxitos, siempre rondando entre el pop, el rock y las baladas, se encuentra este tema que es quizá su tema más alegre y vital. La Anastacia más dulce y alegre se abre en este tema cuyo videoclip cuenta la historia de una niñita soñadora con dotes de artista cuya vida no es nada fácil. En el vídeo todo ayuda a darle color y vitalidad al tema. Desde el vestuario y peinado de Anastacia, la escenografía, la coreografía, la fantástica interpretación de la chiquilla... y las escenas en que por fin Anastacia y ella interactúan transmiten muy buen rollo.
Si analizas la canción más despacio, la letra no es exactamente un mensaje de paz y alegría. Pero el ritmo y el acompañamiento musical la convierten en un tema rebosante de precisamente eso, paz y vitalidad, dándole otro sentido. Para variar dejo mi traducción libre al español de este Welcome to my truth de Anastacia, precioso y alegre tema.
Días sentimentales
En medio de una mística nube borrosa
De un recuerdo que ahora parece mentira
Solía sentirme disfrazada
Ahora ya dejé la máscara atrás
Pintando escenas que ya no son tan idílicas
Las páginas que he pasado son las lecciones que he aprendido.
Que alguien encienda las luces que quiero que tú veas
(No sientas lástima por mi)
Mi vida dio mil vueltas
Pero yo aún estoy viviendo mis sueños
(Si, es cierto que los he vivido)
He pasado de todo
He chocado con un millon de muros
Bienvenido a mi verdad... Aún puedo amar
Bienvenido a mi verdad... Aún te amo
Enredada en una red
Con una pena difícil de olvidar
Aquellos son tiempos que ahora he conseguido dejar atrás
Las páginas que he pasado son las lecciones que he aprendido.
Que alguien encienda las luces que quiero que tú veas
(No sientas lástima por mi)
Mi vida dio mil vueltas
Pero yo aún estoy viviendo mis sueños
(Si, es cierto que los he vivido)
He pasado de todo
He chocado con un millon de muros
Bienvenido a mi verdad... Aún puedo amar
Bienvenido a mi verdad... Aún te amo
Días sentimentales
En medio de una nube borrosa
De un recuerdo que ahora parece mentira
Que alguien encienda las luces que quiero que tú veas
(No sientas lástima por mi)
Mi vida dio mil vueltas
Pero yo aún estoy viviendo mis sueños
(Si, es cierto que los he vivido)
He pasado de todo
He chocado con un millon de muros
Bienvenido a mi verdad... Aún puedo amar
Bienvenido a mi verdad... Aún te amo
No hay comentarios:
Publicar un comentario